Скачали карту и видите что там находятся файлы. Файлы такие как к примеру de_dust2x2.bsp и т.п., копируете данный файл в папку CS/cstrike/maps/ и все, когда зайдете в Counter Strike то увидите что в списке появилась карта или же если вы создаете сервер то сможете поставить данную карту. Некоторые карты имеют дополнительные файлы, такие как звуки, модели, спрайты и прочее.